フィリピーナが夢中になる・・・”-kaiLanMan-”って何者？
カイランマン・・・そう聞いて、あぁまたかと思った方はフィリピン関係者
そいつは何者？って思った方・・・あなたの為に今回の話題を捧げます。
先ずは、可愛いピーナが歌いますこの曲聴いてみて
'-kaiLanMan-'
これは・・・そう、徳永英明の”最後の言い訳”
フィリピンじゃ徳永英明さんは大人気
特に、最後の言い訳はカイランマンという曲名で大ヒットしました。
でもね、バラードというより、ラップのバージョンでピノイが歌ったやつが多いんだよね。
今回のは、女子高生がカラオケで録音したみたいね。
おじょ〜ずです。
かっぱさん、どうよ？ こういった可愛いの好きでしょ？
私は現地のカラオケでバラードの方歌いますが、なかなか、あのハイトーンが出なくて苦労します。
でも、ピーナが喜ぶから頑張っちゃいます。
みんな練習しましょうね。
かっぱさんも練習しといてね、現地に連れていくからね！
では、本家のビデオUPしときます。
聞き比べてくださいな。
徳永英明 最後の言い訳
ええわ〜やっぱ・・・ピーナが惚れるわな・・・
そいつは何者？って思った方・・・あなたの為に今回の話題を捧げます。
先ずは、可愛いピーナが歌いますこの曲聴いてみて
'-kaiLanMan-'
これは・・・そう、徳永英明の”最後の言い訳”
フィリピンじゃ徳永英明さんは大人気
特に、最後の言い訳はカイランマンという曲名で大ヒットしました。
でもね、バラードというより、ラップのバージョンでピノイが歌ったやつが多いんだよね。
今回のは、女子高生がカラオケで録音したみたいね。
おじょ〜ずです。
かっぱさん、どうよ？ こういった可愛いの好きでしょ？
私は現地のカラオケでバラードの方歌いますが、なかなか、あのハイトーンが出なくて苦労します。
でも、ピーナが喜ぶから頑張っちゃいます。
みんな練習しましょうね。
かっぱさんも練習しといてね、現地に連れていくからね！
では、本家のビデオUPしときます。
聞き比べてくださいな。
徳永英明 最後の言い訳
ええわ〜やっぱ・・・ピーナが惚れるわな・・・
フィリピンのPOPSはいいよ・・・SHERYN REGISのHINDI KO KAYANG IWAN KA
あまりにホワイトレディのビデオが面白くなかったので。
お詫びにと言っては何ですが、私の大好きなフィリピンの歌を一曲
フィリピンのPOPSを始めて聞く人も多いでしょうね。
これをきっかけに、好きになってくれると幸いです・・・
SHERYN REGISの歌で
HINDI KO KAYANG IWAN KA・・・ではどうぞ
これ聞くと、なんとなく泣けてきます・・・
この曲、Music Videoバージョンもあります。
こっちのビデオクリップの方が雰囲気があっていいかな
Sheryn Regis - Hindi Ko Kayang Iwan Ka (Music Video)
うっ・・・切なくなってきた・・・
お詫びにと言っては何ですが、私の大好きなフィリピンの歌を一曲
フィリピンのPOPSを始めて聞く人も多いでしょうね。
これをきっかけに、好きになってくれると幸いです・・・
SHERYN REGISの歌で
HINDI KO KAYANG IWAN KA・・・ではどうぞ
これ聞くと、なんとなく泣けてきます・・・
この曲、Music Videoバージョンもあります。
こっちのビデオクリップの方が雰囲気があっていいかな
Sheryn Regis - Hindi Ko Kayang Iwan Ka (Music Video)
うっ・・・切なくなってきた・・・
もういっちょ練習・・・今度はフィリピン国歌
もういっちょ練習。
せっかくなので、ピーナに国歌斉唱していただきましょう。
とっても可愛いピーナが歌ってくれてますので歌詞と日本語訳も載せておきましょう。
PAMBANSANK AWIT NG PILIPINAS
--- LUPANG HINIRANG ---
Bayang magiliw,perlas ng silanganan
Alab ng puso,sa dibdib mo'y buhay
Lupank hinirang,duyan ka ng magiting
sa manlulupig,di ka pasisiil
Sa dagat at bundok,sa simoy At sa
Iangit mong bughaw May dilag ang
tula at awit Sa paglayang minamahal
Ang kislap ng watawat mo'y tagumpay na
nagniningning.
Ang bituin at araw niya pa may's
magdidilim
Lupa ng araw ng luwalhati't pagsinta
Buhay ay langit sa piling mo
Aming ligaya na pag may mang-aapi
Ang mamatay ng dahil sa iyo
フィリピン共和国国歌「太陽の国」
--- 太陽の国 ---
I 太陽の国 炎のように燃える太陽の子
我々の魂よ 気高く神聖な国
誉れ高い英雄たちの生まれた国をあがめよ
この神聖な国の浜辺を侵入者どもが
踏みにじることはできない
II 空の中に雲を通して
丘や海のむこうに栄光のある自由の
燦然とした輝きを見て胸の鼓動を感じる
我々のすべての心を打つその旗印に
太陽は輝き 星はまたたく
おお その輝かしい国土は
暴君によって曇らせてはならない
III 美しい愛の国土 おお光の国土よ
それに抱かれるときの喜びがある
しかし国土が侵されるなら
我々は死守することを栄誉とする
やっぱ、何度聞いてもいいね〜フィリピン国歌。
ちなみにね、1番の歌詞の中
＞誉れ高い英雄たちの生まれた国をあがめよ
ってな部分、もしかしたらある重要な意味をもっているかも知れないのです。
この話はいずれまたね。
いやね・・・本日なんで何度もYoutubeをUPしてるかと言うと、管理画面での書き込みが上手くいかなかったのよ。
Y本日はYoutubeをUPする練習です。
リアルタイムプレビューってのをOFFにしとかないと、Youtubeとリンクした後の書き込みが上手く行かないって事がようやく分かりました。
なかなか、難しいですな・・・分かれば何てこと無いのですがね。
もう少し、練習にお付き合いくださいな。
せっかくなので、ピーナに国歌斉唱していただきましょう。
とっても可愛いピーナが歌ってくれてますので歌詞と日本語訳も載せておきましょう。
PAMBANSANK AWIT NG PILIPINAS
--- LUPANG HINIRANG ---
Bayang magiliw,perlas ng silanganan
Alab ng puso,sa dibdib mo'y buhay
Lupank hinirang,duyan ka ng magiting
sa manlulupig,di ka pasisiil
Sa dagat at bundok,sa simoy At sa
Iangit mong bughaw May dilag ang
tula at awit Sa paglayang minamahal
Ang kislap ng watawat mo'y tagumpay na
nagniningning.
Ang bituin at araw niya pa may's
magdidilim
Lupa ng araw ng luwalhati't pagsinta
Buhay ay langit sa piling mo
Aming ligaya na pag may mang-aapi
Ang mamatay ng dahil sa iyo
フィリピン共和国国歌「太陽の国」
--- 太陽の国 ---
I 太陽の国 炎のように燃える太陽の子
我々の魂よ 気高く神聖な国
誉れ高い英雄たちの生まれた国をあがめよ
この神聖な国の浜辺を侵入者どもが
踏みにじることはできない
II 空の中に雲を通して
丘や海のむこうに栄光のある自由の
燦然とした輝きを見て胸の鼓動を感じる
我々のすべての心を打つその旗印に
太陽は輝き 星はまたたく
おお その輝かしい国土は
暴君によって曇らせてはならない
III 美しい愛の国土 おお光の国土よ
それに抱かれるときの喜びがある
しかし国土が侵されるなら
我々は死守することを栄誉とする
やっぱ、何度聞いてもいいね〜フィリピン国歌。
ちなみにね、1番の歌詞の中
＞誉れ高い英雄たちの生まれた国をあがめよ
ってな部分、もしかしたらある重要な意味をもっているかも知れないのです。
この話はいずれまたね。
いやね・・・本日なんで何度もYoutubeをUPしてるかと言うと、管理画面での書き込みが上手くいかなかったのよ。
Y本日はYoutubeをUPする練習です。
リアルタイムプレビューってのをOFFにしとかないと、Youtubeとリンクした後の書き込みが上手く行かないって事がようやく分かりました。
なかなか、難しいですな・・・分かれば何てこと無いのですがね。
もう少し、練習にお付き合いくださいな。
